By Thursday, a girl who had watched me lose the front row wanted me to teach her the turn.
She had heard me say at the shoe lockers that I'd given Shim my place. I was happy to let her think me generous. The dancing was harder to pretend.
We pushed two desks against the classroom wall. Sooyoung set the cassette player on a chair, and the music came thinly through its one working speaker. Shim stood by the window, rolling up her sleeves. She had not spoken to me alone since lunch.
I took the girl's hands. They were warmer than mine. On the fourth count, I turned the wrong way and pulled her with me. Her hip caught the corner of a desk. She laughed and said she was fine, but I let go anyway and rubbed my palms against my skirt before taking her hands again.
Shim had turned from the window. I thought she might come over; instead she was looking at the girl's hip, then at the desk. The girl asked which foot went first. I had to ask her to say it again.
“Shim can show you,” I said.
“Isn't that why you gave her your place?”
Sooyoung stopped the tape, and I was still holding the girl's hands when the reels clicked off.
“I didn't give it to her,” I said. “The senior moved me. I told you something else.”
The girl let her hands drop between us. Then she turned to Shim. “Would you mind?”
Shim came over. She counted more slowly than I had, waiting for the girl to shift her weight before asking her to turn. The girl turned cleanly and laughed. Shim smiled at her. I looked down at my shoes before Shim could catch me waiting for the same smile.
At the lockers, I told Shim I had corrected the story.
“I heard,” she said.
I said nothing about being ashamed. I didn't want to find out it wasn't enough.
